• Description

Epilogue  I  후기 

I feel both pleased and thankful.    행복하고 감사합니다.

Reminiscing of when I wrote ‘Mind Letters from the Teachings of Sotaesan’ I was filled with grace and gratitude. It was helpful for my mind practice, and I feel both pleased and thankful that I am able to share the mind and teachings of Master Sotaesan with the world.

I wrote this book for people who are unfamiliar with ‘Sotaesan.’

This book was posted on the ‘Sotaesan Mind school’ App(Application). There were about 400 volumes written in this book and I selected 100 volumes among them.

Thank you so much to everyone who has read this work using the app.

Won Buddhism emerged in early twentieth-century Korea after a long period of anti-Buddhist repression. It is a syncretic tradition, a form of Buddhism strongly influenced by the Chŏson dynasty's Neo-Confucian ethical heritage and by Daoism. Seeking to deliver sentient beings from suffering and to create a just and ethical world, Won Buddhism stresses practical application of the dharma and service. It offers a vision of people as one family, morally perfected.

This book provides the first English translations of the writings of Chŏngsan (1900–62), the second dharma master of Won Buddhism, who codified the new religion's central doctrines. The translations here include Chŏngsan's discussion of Buddha-nature, described as a mind-seal and symbolized by the Irwŏnsang (a unitary circle); his synthesis of Confucian moral and political programs with Buddhist notions of emancipation from birth and death; and his expositions on realizing the ideal of all people as one family.

돌아보니 ‘소태산 마음편지’를 쓰는 시간은 은혜롭고 감사했습니다. 저의 마음공부에도 도움이 되고 소태산 스승님의 마음과 뜻을 세상에 알릴 수 있어 행복하고 감사했습니다.

아직 ‘소태산’을 모르고 낯설어 하는 분들을 위한 글을 쓰고자 했습니다.

이 책은 ‘소태산 마음학교’ 앱(어플리케이션)에 실렸던 글입니다. 5-6년 동안 400여 편의 글이 쌓였는데 그 가운데서 100편만 추려서 엮었습니다.

그동안 앱을 통해 소중하게 읽어주신 분들께 감사합니다.

• Contents

사람 A Human

작지 않은 14 / Not small 15 차 한 잔 하고 싶은 사람 16 / A person you feel like having a cup of tea with 17 엄마 김치 18 / Mom’s Kimchi 19 사람, 사랑 20 / Person, Love 21 느티나무 어른 22 / A mature Zelkova tree 23 믿을만한 나 24 / The trustworthy self 25 열리지 않는 병뚜껑 26 / A bottle-top opening 27 작은 샘물처럼 28 / Like a small spring 29 사과를 세지 마세요 30 / Do not count apples 31 아름다움 32 / Beauty 33

은혜와 감사 Grace and Gratitude

가원의 감사일기 36 / Gawon’s gratitude diary 37 더 늦기 전에 38 / Before it is too late 39 어느 콩나물이든 40 / Any bean-sprout 41 미소 짓지 않아도 되는데 42 / Not have to smile 43 감사할 수 있어서 44 / Being able to be grateful 45 숟가락 얹기 46 / Putting one’s spoon on a set table 47 바나나우유 48 / Banana milk 49 아멘! 감사합니다! 50 / Amen! Thank you! 51 즐거운 빚쟁이 52 / A grateful debtor 53 알까요? 54 / Does she know? 55 한 마리 독사도 56 / Even a viper 57 아픈 길 58 / A hurtful road 59 되어가는 중 60 / On the way to becoming 61 옥에 티 62 / A flaw in a jade 63 문 밖에서 서성이는 은혜 64 / Grace waiting outside of the door 65 아, 은혜! 66 / Oh, Grace! 67 두 개의 눈 68 / Two eyes 69 은恩 70 / Grace 恩 701 엄청난 선물 앞에서 72 / Standing before a great present 73 이런 유언遺言 74 / My last wish 75

마음 Mind

빙산도 녹는데 78 / Even the glaciers melt 77 창살에 갇힌 얼음 80 / Ice trapped in bars 81 마음에 든다 82 / When I like something 83 마음을 담아야 84 / With my mind 85 마음이 답 86 / Mind is the answer 87 보이지 않던 것 88 / Things unseen 89 설거지 90 / Doing dishes 91 힘을 빼세요 92 / Relax 93 휴전선 94 / Ceasefire line 95 쑥스러운 유무념 96 / Shy mindfulness practice 97 내 마음공부 98 / My mind practice 99 마음이 곧 부처 102 / Mind is the Buddha 103

1분 선 一 One-minute meditation 禪

1분의 편안함 106 / Just a minute of comfort 107 반딧불이 108 / A firefly 109 젖은 빨래처럼 110 / Like wet laundry 111 깊고 부드러운 숨 112 / Deep and soft breath 113 신호등 앞에서 114 / Waiting at the traffic light 115 저 벌레, 어디서 온거야? 116 / That bug, where did it come from? 117 그 이유 118 / That reason 119 쓰고 제자리 120 / Use and return 121 가장 먼 곳 122 / The farthest place 123 즉답이 아니라 124 / No immediate answer 125 잠시 죽음 126 / A momentary death 127 그 때 128 / That time 129

온·생·취 온전한 생각으로 취사하기 Choice in action with sound thought

고스란하다 132 / Just as it is 133 고요함 134 / Stillness 135 가만히 보니 136 / Upon looking closely 137 케이크 한 쪽 138 / A piece of cake 139 끌림과 온전함 140 / Attraction and soundness 141 걱정거리 앞에서 142 / Before worries 143 취사선택 146 / Choice in action 145 좋다 싫다 148 / Like and dislike 147 화 150 / Anger 151 온전한 생각으로 취사하기 152 / Choice in action with sound thought 153

사이좋은·恩 In good relationship

당신과 나 사이에 156 / Between you and me 157 사이좋은·恩 158 / In good relationship 159 서로 기대기 160 / Leaning on each other 161 깊어지고 있는지 162 / I am deepening 163 가만히 있어도 164 / Even while being still 165 싫어하는 이유 166 / Why I hate 167 모든 일의 끝 168 / End of all work 169 마음 등불 170 / Mind lamp 171 다른 것도 은혜 172 / Being different is grace, too 173 따 174 / Estrangement 175 사이좋은 남과 북 176 / North and South on good terms 177 은恩 180 / Grace 181

은·하·수 은혜로운 하루 수행 Grateful daily practice

혼란 184 / Ordinary 185 깨어나기 186 / Waking up 187 온 세상과 아침 인사 188 / Morning greetings to the whole world 189 출근하기 전에 190 / Before going to work 191 무엇을 잡을 것인가 192 / What to catch 193 오늘을 산다 194 / I live today 195 은혜 속으로 196 / Into the grace 197 혹시 빠뜨린 것 198 / Something missing 199 단순한 하루 200 / A simple day 201 잠자기와 인과의 이치 202 / Sleeping and the Principle of Cause and Effect 203 열반 연습 206 / Practicing Nirvana 207 이 세상이 나의 수행도량임을 선언하노라 208 / I declare this world as my place of practice 209

소태산 Sotaesan

스승 찾기 214 / Finding a master 215 소태산으로 216 / To Sotaesan! 217 초등학생처럼 218 / Like an elementary school student 219 구세주가 없다니? 220 / No external savior? 221 교황님 뵙기 하루 전 222 / The day before meeting Pope 223 소태산을 생각하라 224 / Think of Sotaesan 225 소태산의 제자 226 / Sotaesan’s disciple 227 도덕이 사라진다 228 / Morality is disappearing 229 참 문명 세계로 230 / To a truly civilized world 231 소태산少太山 232 / Sotaesan 233 보물 상자 234 / Treasure box 235 소태산 대종사님, 감사합니다 236 / Master Sotaesan, Thank you 237